Quando cominciano le doglie della sua settima gravidanza, Naze è certa che questa volta debba finalmente trattarsi di un erede maschio. Ma Allah le ha nuovamente voltato le spalle, e Naze dà alla luce due gemelle: Pembe e Jamila. La loro vita scorre tranquilla nel piccolo villaggio curdo della “Casa dei quattro venti” fino alla comparsa di Adem, che s’innamora a prima vista di Jamila. Ma la ragazza è considerata “impura” in seguito a un drammatico episodio legato a una faida famigliare e Adem è costretto a sposare la sorella. Trasferitisi a Londra, Pembe e Adem crescono tre figli in un mondo in subbuglio, tra femministe, punk, e gli opposti estremismi di skinhead e fratelli musulmani. Ma quando il matrimonio si sfalda e Pembe si macchia di adulterio, tradizioni millenarie riaffiorano a sconvolgere il destino di un’intera famiglia. Nel nome dell’onore.
Elif Shafak è una delle protagoniste della letteratura turca contemporanea. Con La bastarda di Istanbul (Rizzoli 2007) ha ottenuto uno straordinario successo in tutto il mondo. Il suo ultimo romanzo, Le quaranta porte, è stato pubblicato da Rizzoli nel 2009.
Scheda libro
Autore: Elif Shafak
Titolo: La Casa dei quattro venti
Editore: Rizzoli
Collana: La Scala
Prezzo: € 18,00
Pagine: 450
Anno: 2012
