Nell’Aula magna del Liceo Classico Galileo Galilei, a Firenze, martedì 18 dicembre 2012 alle ore 17,00 verrà presentato il volume Parole di Firenze. Dal Vocabolario del fiorentino contemporaneo, pubblicato dall’Accademia della Crusca. Ne parleranno i curatori: Teresa Poggi Salani, Neri Binazzi, Matilde Paoli e Maria Cristina Torchia. Interverranno: Annamaria Bax, Nicoletta Maraschio, Giuseppe Fornasari e Vezio Manneschi.
Il volume di 460 pagine, presenta una selezione di circa 900 voci ed espressioni raccolte con interviste sul campo, dalla viva voce dei parlanti nei quartieri fiorentini di Santa Croce, San Frediano e Rifredi. Ogni voce ed espressione audioregistrata è stata poi trascritta nel Vocabolario insieme ad ampi contesti di parlato. Il volume infatti vuole essere qualcosa di più di un dizionario dialettale, non un mero repertorio delle voci di un tempo, delle forme idiomatiche e dell’espressività locale, ma una raccolta di parole del fiorentino di oggi, illustrata da ampi contesti di parlato.
